Arlette Thai

Designed by Pilar Cano Ferran Milan. Released 2018.

Pilar Cano and Ferran Milan’s Arlette Thai font family expands the sans serif genre. Its curvy nature creates forms with gestural vigour, perfect for branding, editorial, young adult works, and packaging in Thai and Latin.

The Latin-only version is available here.

รสชาติและกลิ่นสัมผัสที่ยากจะลืมเลือน

Click to Edit

ผลิตแบบดั้งเดิมเพื่อให้ได้เบียร์รสชาติดี Traditional production to get a good tasting beer.

Click to Edit

“ภูมิศาสตร์” (อังกฤษ: geography) เป็นสาขาวิชาหนึ่งที่ทำการศึกษาเรียนรู้เกี่ยวกับคุณลักษณะเฉพาะ ของสถานที่ที่ปรากฏอยู่บนพื้นผิวโลก ภูมิศาสตร์จะเป็นเรื่องเกี่ยวกับการจัดวางสิ่งต่าง ๆ และความสัมพันธ์ของสิ่งต่าง ๆ ที่แบ่งแยกสิ่งหนึ่งออกจากสิ่งอื่น ๆ โดยภูมิศาสตร์พยายามค้นหาเพื่อที่จะตีความให้กระจ่างถึงความสำคัญ ของสิ่งที่เหมือนและแตกต่างกันระหว่างพื้นที่ในรูปของสาเหตุและความเกี่ยวเนื่อง
ปัจจุบันการศึกษาด้านภูมิศาสตร์ จะมุ่งเน้นความเข้าใจเกี่ยวกับรายละเอียดเบื้องต้นที่เกี่ยวกับพื้นที่มากกว่าที่จะศึกษาลักษณะเฉพาะและสถานที่ต่าง ๆ ของโลกอย่างคร่าว ๆ อย่างที่เคยปฏิบัติขึ้นมาในระยะแรก ๆ ภูมิศาสตร์ได้เปลี่ยนแนวทางมาสู่การศึกษารายละเอียดของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในพื้นที่นั้น ๆ โดยเฉพาะ ซึ่งจะใช้การศึกษานี้พิจารณาว่า "มีสิ่งใดบ้างที่เป็นสาเหตุทำให้เกิดสิ่งนั้นสิ่งนี้ขึ้น และแต่ละสิ่งมีความเกี่ยวข้องสัมพันธ์กันอย่างไร"

Click to Edit

Geography (from Greek geographia, literally ‘earth description’) is a field of science devoted to the study of the lands, the features, the inhabitants, and the phenomena of Earth. โดยถือรูปแบบและวิธีการดังกล่าวว่า เป็นการสร้างความเข้าใจเกี่ยวกับ ปฏิสัมพันธ์เชิงภูมิศาสตร์ ภายใต้สภาวะต่าง ๆ ที่ทำให้เกิดลักษณะเฉพาะหรือเกิดปรากฏการณ์พิเศษในพื้นที่นั้น ๆ ขึ้น และถือว่าเป็น ปรากฏการณ์ทางภูมิศาสตร์ ที่เกิดขึ้น ซึ่งมีหลายลักษณะ เช่น ปรากฏการณ์ทางภูมิศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับลักษณะภูมิประเทศ ลักษณะทางธรณีวิทยาของโลก ลักษณะทางสภาพภูมิอากาศ เป็นต้น โดยจะมีความเกี่ยวเนื่องและมีความสัมพันธ์ระหว่างกันในแต่ละลักษณะที่กล่าวถึง[1]

Click to Edit

The Backstory

Arlette Thai

An imaginative and gestural sans serif that redefines what a Thai font can be.

Pilar Cano and Ferran Milan’s Arlette Thai font family is an expansion of the sans serif genre. Every type family that TypeTogether releases endeavours to add something to the category in which the font resides, to inject a jolt of life into a category, or solve a significant problem in an appealing way. Arlette Thai boldly attempts all three.

Pilar and Ferran based Arlette Thai on the fast stroke of one letter from a Roger Excoffon family, but along the way they abandoned that starting point in favour of experimentation. Many sans serifs are like a svelte black dress: functional, beautiful, and the unfussy outfit for a nice evening get-together. The Arlette Thai family isn’t like this. It’s a stunner — an incandescent reimagining of what defines a sans and how it can look.

Arlette Thai explores the boundaries of the sans serif landscape and returns with forms developed from gestural vigour. Thinking of it as “painterly” may at first seem to fit, but it underestimates Arlette Thai’s ability to master an unseen world of countless emotions and physical applications: magazines, branding, editorial, teen and young adult works, book covers, and a host of products and packaging whose content will be amplified with Arlette Thai’s voice. Not only does Arlette use its eight weights plus italics to speak in Latin-based scripts, it is also fluent in Thai and has six weights (hairline through bold) with which it meets that challenge, whether in text or display.

Arlette Thai’s modern nature is seen in two features for the script. One is the decorative Thai characters that are based on original palm leaf manuscripts. Another is a version of the Latin numerals adapted to the height of the Thai script due to their wide use in Thailand. Arlette Thai has been meticulously developed, including contextual kerning to avoid mark clashes.

Arlette Thai’s OpenType capabilities include mathematic and scientific figures, positional forms, pointers, arrows, and oldstyle, lining, and tabular lining numerals. In addition to all this, it’s packed with swashes and swash ligatures in both scripts for enthusiastic typesetting. Because it pushes experimentation without compromising readability, both Arlette Thai and Latin are surprisingly legible in small sizes and arrestingly beautiful when their details can be seen.

CREDITS

Lead Designer
Pilar Cano
Ferran Milan

Engineering
Joancarles Casasín

Quality Assurance
Azza Alameddine

Thai Consultancy
Fiona Ross

Graphic Designer
Roxane Gataud
Elena Veguillas

Copywriting
Joshua Farmer

Thai Proofreading
Sirin Gunkloy

About Us

TypeTogether is an indie type foundry committed to excellence in type design with a focus on editorial use. Additionally, TypeTogether creates custom type design for corporate use. We invite you to browse our library of retail fonts or contact us to discuss custom type design projects.