Adelle Sans THAI

Designed by Anuthin Wongsunkakon Smich Smanloh. Released 2018.

Adelle Sans Thai expands the original family’s forms into a versatile tool for countless situations — branding, screens, signage, paragraphs, and advertising. If functionality, tone, and global use is on your radar, then this family should be also. Across the entire multilingual family — Latin, Arabic, Armenian, Cyrillic, Devanagari, Greek, now loopless Thai, and with more on the way — each has been engineered to optically match the proportions of its counterparts.

Latin only
  • Typographica’s Best Typefaces of 2012
  • Yearbook of Type I, 2013
  • Premio Clap 2013
  • ISTD 2014
  • Rutenia 2014


นินจาฮาโตริ ตอน UFO คืออะไร

Click to Edit

สารคดี Ancient Aliens หลักฐานการมาเยือนของมนุษย์ต่างดาว

Click to Edit

คำว่า ”ยูเอฟโอ” ประดิษฐ์ขึ้นอย่างเป็นทางการใน ค.ศ. 1953 โดยกองทัพอากาศสหรัฐ เพื่อใช้แทนคำที่เป็นที่นิยมกว่า เพราะมีการอธิบายหลากหลายรูปทรงนอกเหนือจาก "รูปจาน" (disc/saucer) มีการระบุว่า ”ยูเอฟโอ” (UFO) เป็น ”วัตถุบินใด ๆ ซึ่งโดยสมรรถภาพ ลักษณะเฉพาะทางอากาศพลศาสตร์ หรือคุณลักษณะไม่ปกติ ไม่สอดคล้องกับอากาศยานหรือขีปนาวุธประเภทใดที่ทราบกันในปัจจุบัน หรือไม่สามารถระบุเอกลักษณ์เป็นวัตถุที่คุ้นเคยได้” ตามที่ได้นิยามเดิม คำดังกล่าวจำกัดใช้เฉพาะกับกรณีที่ยังไม่สามารถระบุอกลักษณ์ได้หลังการสืบสวน โดยความสนใจของกองทัพอากาศสหรัฐนั้นมีเพื่อเหตุผลด้านความมั่นคงของชาติ และ/หรือ ”แง่มุมทางเทคนิค” คำว่า ยูเอฟโอ กลายมาแพร่หลายขมากขึ้นในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1950 ช่วงแรกในวรรณกรรมวิชาชีพ แต่ภายหลังในการใช้ทั่วไป ยูเอฟโอได้รับความสนใจพอสมควรระหว่างสงครามเย็น อันเป็นสมัยที่เกี่ยวข้องกับความกังวลต่อความมั่นคงของชาติที่เพิ่มขึ้น

Click to Edit

การศึกษาจำนวนมาก ทั้งภาครัฐและพลเรือน ได้ข้อสรุปแตกต่างกันมากมาย บ้างสรุปว่า ปรากฏการณ์ดังกล่าวมิใช่ภัยต่อความมั่นคงของชาติหรือมีสิ่งใดที่ควรค่าแก่การดำเนินการทางวิทยาศาสตร์ ทว่า บ้างได้ข้อสรุปตรงข้ามทีเดียว บุคลากรทางทหารจำนวนมาก และคนอื่น ๆ ให้ถ้อยแถลงว่าเคยเห็นยูเอฟโอด้วยตนเองหรือมีสารสนเทศลับเกี่ยวกับยูเอฟโอ ในทางวัฒนธรรม ปรากฏการณ์ดังกล่าวมักเกี่ยวข้องกับสิ่งมีชีวิตนอกโลกหรือทฤษฎีคบคิดที่เกี่ยวข้องกับรัฐบาล ฉะนั้น จึงกลายมาเป็นแก่นเรื่องที่ได้รับความนิยมในคดีที่เกี่ยวกับความบันเทิง

Click to Edit

The Backstory

Adelle Sans THAI

A loopless Thai font family that is flexible and personable in all text environments, including screens.

The original Adelle Sans, José Scaglione and Veronika Burian’s award-winning sans serif, provides a clean and spirited take on the traditional grotesque sans. The loopless Thai design was created by Smich Smanloh & Anuthin Wongsunkakon in the same spirit of the full Adelle Sans family.

Adelle Sans Thai was expected to handle the most demanding editorial design problems. This led to the loopless design, a modern and simplified form of Thai handwriting with speed. The combination of lively character and unobtrusive appearance inherent to grotesque sans serifs make it an utterly versatile tool for every imaginable situation. Whether for branding, signage, editorial, or advertising, the keyword behind Adelle Sans Thai’s use is flexibility.

Adelle Sans Thai is available in seven weights that capitalise on legibility and provide the designer a wide range of text emphasis within their layout. By creating weights from Thin to Heavy, the loopless Thai is a perfect counterpart to the Latin with distinct individual and family advantages: space-saving design, higher legibility in small sizes, modern appeal, additional room for clear tonal marks, and a similar texture to the rest of the enormous Adelle Sans family.

Rooted in the belief that broad language support is crucial to modern type design, Adelle Sans Thai is yet another push in TypeTogether’s ongoing multilingual efforts. Adding language support is not a simple act of matching geometry stroke for stroke; each script must harmonise with the others while still maintaining its own identity. Thai script’s complexity ranges from its dense shapes and combined marks to the fact that it doesn’t contain word spaces, making it more complex than its Latin counterpart. The Adelle family’s naturally clean and spirited shapes lend themselves to an appropriate Thai translation of the Latin’s colour and feel, matching the overall functionality, purpose, and cultural awareness.

Across the entire multilingual family — Latin, Arabic, Armenian, Cyrillic, Devanagari, Greek, now loopless Thai, and with more on the way — each has been engineered to optically match the proportions of its counterparts. (Note: In addition to Thai, this font includes our full Latin character set which supports hundreds of languages. Please refer to the digital specimen for more information.) Adelle Sans Thai’s exhaustive character set and OpenType support delivers consistent, flexible, and personable results in digital and printed multilingual documents and multicultural branding.

CREDITS
Lead Design and Concept:
Smich Smanloh & Anuthin Wongsunkakon (Thai)
Veronika Burian & José Scaglione (Latin)

Engineering:
Smich Smanloh (Thai)
Joancarles Casasín (Latin & Thai)
 
Quality assurance:
Ben Mitchell (Thai)
Azza Alameddine (Latin)

Graphic design:
Mint Tantisuwanna
Elena Veguillas

Copywriting:
Joshua Farmer

Consultancy on Thai:
Ben Mitchell
 

Thai proofreading
Sirin Gunkloy

Special thanks to Pilar Cano for her feedback on the Thai


About Us

TypeTogether is an indie type foundry committed to excellence in type design with a focus on editorial use. Additionally, TypeTogether creates custom type design for corporate use. We invite you to browse our library of retail fonts or contact us to discuss custom type design projects.