Adelle Greek

Designed by Veronika Burian Irene Vlachou José Scaglione. Released 2009.

While the Adelle Greek font family is a slab serif for intensive editorial use, its personality and flexibility make it a true multipurpose typeface, especially on the web. The unobtrusive appearance, excellent texture, and slightly dark colour allow it to behave flawlessly in continuous text, even in the most unforgiving applications. 

  • Third prize, 2009 Granshan Type Design Competition
  • Gold, 2010 European Design Awards
  • Ukrainian typeface competition, 2010
  • Rutenia Calligraphy & Typography Festival Exhibition, 2010
  • 2011 Type Directors Club Tokyo Exhibition
  • Communication Arts 2011 Typography Annual
  • Yearbook of Type I, 2013
  • «Call for Type» and subsequent book Neue Schriften
Change Font Settings

Η κυρία Νίτσα

Click to Edit
Change Font Settings

Ο Μ. Καραγάτσης έγραψε αυτό το διήγημα το 1928. Στα είκοσί του χρόνια ξεκινούσε με αυτό τη συγγραφική του σταδιοδρομία, γράφοντας με θέμα την πρώτη πλατωνική του αγάπη, τη νεαρή δασκάλα του κυρία Νίτσα.

Click to Edit
Change Font Settings

Τα άμαθα χέρια μας γλιστρούσαν αδέξια στο ριγωμένο χαρτί. Η καρδιά μας χτυπούσε μήπως δεν κάνουμε τα γράμματα καλά. Τόσα κεφαλάκια, σκυμμένα με άφατη προσοχή, τραβούσαν γραμμές στο ανοιχτό μπλε τετράδιο. Ένας ελαφρός μονάχα κρότος τριβής ακουγόταν στο άσπρο δωμάτιο. Η κυρία Νίτσα πάνω στην έδρα φάνταζε πιο άσπρη παρά ποτέ κάτω από τον όγκο των καστανών μαλλιών της. Η αγωνία φώλιαζε μέσα στο στήθος μου. Τα γράμματα, παρ' όλη τη χτηνωδώς παιδική επιμονή μου, αραδιαζόντανε άτακτα και χοντρά πάνω στο χαρτί. Η απελπισία μου έφτανε στο κατακόρυφο.

Click to Edit

Σήκωνα τα μάτια μου γιομάτα τρόμο και ικεσία προς την έδρα. Τι συλλογιζότανε; Πού ταξίδευαν τα διαφανή μενεξεδένια μάτια κάτω από τα μαυρισμένα βλέφαρα; Γιατί αναστενάζει; Μήπως είναι άρρωστη; Γιατί δε μας κοιτάει; Μας ξέχασε; Με είδε, με κοιτάει. Τα μαλλιά της είναι πιο μουντά παρά ποτέ. Η φωνή μου όταν της απαντούσα ήταν κλαψιάρικη. Το ψι. Ο τύραννος του νεοφώτιστου μαθητή. Ο τρόμος της καλλιγραφίας. Το χεράκι μπερδεύεται και τρέμει όταν αρχίζει να χαράζει το μεγάλο κόμπο, το γόρδιο αυτό δεσμό του ελληνικού αλφαβήτου. [...]

Click to Edit

The Backstory

Adelle Greek

A versatile and authoritative slab serif with no shortage of personality.

While Adelle is a slab serif typeface conceived by Veronika Burian and José Scaglione specifically for intensive editorial use, mainly in newspapers, magazines, and online, its personality and flexibility make it a true multipurpose typeface. Adelle’s superior screen rendering and cross-platform consistency has also made it one of our most popular webfonts.

The intermediate weights deliver a neutral look when used in text sizes, providing the usual robustness expected in a newspaper font. The unobtrusive appearance, excellent texture, and slightly dark colour allow it to behave flawlessly in continuous text, even in the most unforgiving editorial applications. As it becomes larger in print, Adelle shows its personality through a series of measured particularities which make it easy to remember and identify. Its energetic character, so inherent to slab serif fonts, becomes evident when used for subheadings and headlines.

A condensed series of seven weights with matching italics expand Adelle’s possibilities. This extension provides flexible solutions in situations where saving space is vital but losing legibility is not an option. The new condensed series shares the same personality, proportions, and skeleton of the Adelle family, creating an harmonious texture when combined.

All 14 styles support Cyrillic and monotonic Greek script languages. To ensure typographic adherence to current trends in each script, Russian designer Alexandra Korolkova consulted on the Cyrillic script and Greek expert Irene Vlachou designed the Greek script. The complete Adelle family, along with our entire catalogue, has been optimised for today’s varied screen uses.

Be sure to check out the companion to Adelle, Adelle Sans, to complete the look of your design with the intended personality and flexibility.

About Us

TypeTogether is an indie type foundry committed to excellence in type design with a focus on editorial use. Additionally, TypeTogether creates custom type design for corporate use. We invite you to browse our library of retail fonts or contact us to discuss custom type design projects.