Athelas Greek

Designed by Veronika Burian José Scaglione. Released 2013.

Athelas Greek is an elegant font family for screen and print. It takes full advantage of typographic tranquility and breathes peacefully on the page to usher the reader into the wordsmith’s art. Athelas Greek has elegant curves and graceful serifs. Fluid shapes in the roman variants meet their counterpart in a more angular italic, but there are no sharp edges in the entire character set. 

Αόρατες Πόλεις

Click to Edit
Change Font Settings

Οι πόλεις στις οποίες αναφέρεται ο Καλβίνο στον τίτλο του είναι πόλεις, οι οποίες δεν μπορούν να εντοπιστούν σε κάποιο χάρτη— υπάρχουν μόνο σε ένα νοητό χάρτη,  στο χάρτη της φαντασίας και της μνήμης.

Click to Edit
Change Font Settings

Άλλωστε δεν έχει μεγάλη σημασία: αν τη δει κανείς στέκοντας στο κέντρο της είναι μια άλλη πόλη, Ειρήνη είναι το όνομα μιας πόλης που βλέπεις από μακριά, αν την πλησιάσεις, αλλάζει. Άλλη είναι η πόλη για όποιον περνά χωρίς να μπει μέσα, και άλλη για όποιον εγκλωβίζεται σε αυτή και δε μπορεί να ξεφύγει' άλλη είναι η πόλη στην οποία φτάνει κανείς για πρώτη φορά, άλλη είναι εκείνη που αφήνει πίσω του για να μην ξαναγυρίσει ποτέ' η καθεμιά αξίζει ένα διαφορετικό όνομα' ίσως, για την Ειρήνη, να μίλησα ήδη χρησιμοποιώντας άλλα ονόματα' ίσως να μη μίλησα παρά μόνο για την Ειρήνη.

Click to Edit

-"Εγώ μιλώ, μιλώ", λέει ο Μάρκο, "μα όποιος ακούει συγκρατεί στο μυαλό του μονάχα τις λέξεις που περιμένει να ακούσει. Άλλη είναι η περιγραφή του κόσμου όταν την ακούς με καλή διάθεση, άλλη εκείνη που θα μπορούσα να υπαγορεύσω σε προχωρημένη ηλικία, αν συνέβαινε να φυλακιστώ από Γενοβέζους πειρατές και να με ρίξουν στα κάτεργα στο ίδιο κελί με έναν συγγραφέα βιβλίων περιπέτειας. Αυτός που κυβερνά την αφήγηση δεν είναι η φωνή: είναι το αυτί".
Source: Λογοτεχνικές Μικρογραφίες

Click to Edit

The Backstory

Athelas Greek

An elegant Greek typeface for books, successfully used both on screen and in print.

Inspired by Britain’s classic literature and created by Veronika Burian and José Scaglione, Athelas Greek prioritises the beauty of fine book printing and makes it available digitally and in printed form. It takes full advantage of typographic tranquility — the white space in the margins, between the columns, the lines, the words, and finally, within the characters themselves. Athelas Greek breathes peacefully on the page to usher the reader into the wordsmith’s art.

Athelas Greek is a typeface with open counters, elegant curves, and graceful serifs. Fluid shapes in the roman variants meet their counterpart in a more angular italic, but there are no sharp edges in the entire character set. Athelas also takes advantage of the technical developments made in offset printing. It shows its best side in finely crafted books and high quality printing conditions, or in digital works that place a premium on the tone and beauty of the piece.

Although inspired by British literature, Athelas Greek respects the cultural needs of languages where diacritic marks play an indispensable role. It has a large character set covering most Latin-based languages, as well as monotonic Greek (designed by Irene Vlachou) and Cyrillic (designed by Tom Grace). As recognised by its usage in Apple Inc.’s iBooks app and the desktop operating system Mavericks, the complete Athelas family has been optimised for today’s varied screen uses, along with our entire catalogue.

About Us

TypeTogether is an indie type foundry committed to excellence in type design with a focus on editorial use. Additionally, TypeTogether creates custom type design for corporate use. We invite you to browse our library of retail fonts or contact us to discuss custom type design projects.